-
1 гетинакс на анилиновой смоле
nisol. AnilinharzhartpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > гетинакс на анилиновой смоле
-
2 гетинакс на фенольной смоле
nisol. SuperpertinaxУниверсальный русско-немецкий словарь > гетинакс на фенольной смоле
-
3 плита на синтетической смоле
nforestr. KunstharzplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита на синтетической смоле
-
4 слоистый асбопластик на фенольной смоле
Универсальный русско-немецкий словарь > слоистый асбопластик на фенольной смоле
-
5 слоистый стеклопластик на фенольной смоле
Универсальный русско-немецкий словарь > слоистый стеклопластик на фенольной смоле
-
6 содержание твёрдого вещества в смоле
nforestr. FestharzУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание твёрдого вещества в смоле
-
7 стеклотекстолит на фенольной смоле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклотекстолит на фенольной смоле
-
8 дисперсия металлического порошка в эпоксидной смоле
neng. FlüssigmetallУниверсальный русско-немецкий словарь > дисперсия металлического порошка в эпоксидной смоле
-
9 выделяться
выделя́ть, <вы́делить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); JUR abfinden (Д/В jemanden mit D); CHEM, fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben;выделя́ться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́| ться1. (отличи́ться) sich hervortun, sich auszeichnen2. (о проду́ктах выделе́ния) sich absondern* * *
1.
gener. (unter, neben D) hervorragen
2. v1) gener. abgehen (из организма), absondern (о поте, жёлчи, смоле и т.п.), abstechen (von j-m, gegen A; ðåçêî), (резко) auffallen, ausschwitzen (о смоле), durchstechen, glänzen, hervortreten, sich abbilden, sich abheben (на фоне чего-л.), sich abmalen, sich abzeichen, sich auszeichnen (÷åì-ë.; durch A), sich kenntlich mächen (durch A), sich rühmlich hervortun (своими достоинствами), sich zeichnen, tränen (о смоле), wie die Perle in der Krone sein (в обществе и т. п.), (von D, gegen A)(ðåçêî) abstechen (на фоне чего-л., среди кого-л.), herausfallen (на общем фоне), sich absondern (о поте, жёлчи, смоле и т. п.), hervortun, sich abzeichnen, sich exponieren, herausfallen (но общем фоне)2) geol. zur Ausscheidung gelangen3) obs. sich ausnehmen4) liter. herausragen5) eng. entweichen (о газах), freiwerden6) chem. sich abscheiden, sich absetzen7) mining. frei werden (о газах)8) road.wrk. abscheiden9) radio. ausscheiden10) oil. anfallen11) leath. abheben sich (на фоне чего-л.) -
10 определение содержания парафина с помощью амилового и этилового спиртов по методу Залозиецкого
n1) oil. (в буровой смоле) Paraffinbestimmung nach Zaloziecki2) coal. (в буроугольной смоле) Paraffinbestimmung nach ZalozieckiУниверсальный русско-немецкий словарь > определение содержания парафина с помощью амилового и этилового спиртов по методу Залозиецкого
-
11 термопластичный
adj1) eng. warmbildsam2) textile. thermoplastische3) electr. thermoplastisch4) oil. nichthärtbar (о смоле, пластмассе), nichthärtbar (о смоле, пластмассе), wärmebildsam -
12 биратекс
-
13 неотверждённый
-
14 низкоплавкий
adj1) gener. niedrig schmelzend2) eng. tiefschmelzend3) chem. niedrigschmelzend4) oil. weich (напр. о смоле)5) silic. leichtschmelzbar -
15 отверждённый
-
16 тенатекст
-
17 неотвержденный
ungehärtet, ( о смоле) unausgehärtet -
18 неотверждённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неотверждённый
См. также в других словарях:
смоле́ние — смоление … Русское словесное ударение
Смоле, Янко — Янко Смоле Janko Smole … Википедия
смоле́ние — я, ср. Действие по глаг. смолить (в 1 знач.). Смоление лодки … Малый академический словарь
Вымазывание в смоле и перьях — Вымазывание в смоле и перьях наказание, использовавшееся в средневековой Европе, а также в ряде колоний и на американском фронтире. В большинстве случаев неофициальная практика, разновидность суда Линча. В настоящее время подобные… … Википедия
пачкавшийся в смоле — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В смоле кипеть — Пск. Испытать нужду, горе, жить в бедности. СПП 2001, 71 … Большой словарь русских поговорок
смоление — смоление, смоления, смоления, смолений, смолению, смолениям, смоление, смоления, смолением, смолениями, смолении, смолениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Смоленск — город в России, центр Смоленской области, на р. Днепр. Железнодорожный узел 355,9 тыс. жителей (1998). Машиностроение (средства автоматизации, вычислительные машины, электролампы, холодильники и др.), лёгкая (трикотажная, льняная, обувная),… … Энциклопедический словарь
Смоленская область — в Российской Федерации. 49,8 тыс. км2. Население 1157,5 тыс. человек (1998), городское 70,2%. 15 городов, 15 поселков городского типа. Центр Смоленск. Поверхность холмистая равнина. Средние температуры января 9°C, июля 17°C. Осадков около… … Энциклопедический словарь
Смоленская операция — 7 августа 2 октября 1943, во время Великой Отечественной войны. Советские войска Западного (генерал полковник, с августа генерал армии В. Д. Соколовский) и левого крыла Калининского (генерал полковник, с августа генерал армии А. И. Ерёменко)… … Энциклопедический словарь
Смоленский Георгий Анатольевич — (1910 1986), физик, член корреспондент АН СССР (1970). Труды по сегнетоэлектричеству, электро и магнитоупорядоченным веществам, созданию неметаллических магнитных и других материалов с уникальными свойствами. Заложил основы промышленного… … Энциклопедический словарь